纳吉嘴里那个“她老公不在家”的夜晚，正是他亲手让出来的夜晚。是他让出那张床，是他自己把钥匙交到另一个男人手上。他说“别等我”，结果她真的没等。甚至可能早已习惯不等。
那张他们曾经做爱、怀孕、争吵、和解的床，承载的不再是爱与柔情，而是马来男人粗重的喘息、撞击声、汗水滴落的“啪啪”声，还有从她身体里溢出来的水声和呻吟。而他，在几公里外的办公室沙发上蜷着，衣领皱起，脚还伸不直，梦里说不定还在笑，说不定还想着：
“明天早点下班，给晓灵带点什么。”
这时纳吉还在说。
他说话的嘴已经散了，像一只口水干裂的旧皮鼓，声音一段一段敲出来。
“lepas tu（之后）我 rasa lah……dia memang kena conquer（她真的被我征服了）。”
“整十天……siang dia belong to mahadi（白天是马哈迪的），malam belong to me（晚上归我）。”
“kalau suami dia kerja malam……itu rumah saya punya lah！（她老公不在，那屋子就是我的！）”
他说这话的时候，像个刚登基的国王，坐在酒精、快感、与别人妻子的呻吟上筑起来的王位上。他的语调像在诵读一种脏污而神圣的胜利圣经。
“夫妻的房……sofa pun ada（沙发也做过），dapur punya meja makan（厨房饭桌也上过），toilet pun pernah...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]