(黄色的房子,你记得吗?就在后巷那边。)
张健的表情毫无波动。
“黄色的?嗯……不记得了。”
他说得自然得像是在回忆一个路边摊的位置。紧接着,又轻描淡写地补上一句:
“我以前住得隔两条巷子。”
他在撒谎。
撒得滴水不漏。连气息都没乱。
“那 rumah 很 cantik 的啦,taman pun besar。”
纳吉笑着说,眼神有点发亮。
“就在我们工地旁边。反正我敢 sumpah,那边他真的有个 perempuan。”
(那房子很漂亮,院子也大。我发誓,那边他真的有个女人。)
“你说的‘perempuan’是什么意思?”
周辞靠近一些,眼里闪着兴奋,像捡到新段子的小孩。
“还能是什么?”
纳吉笑了下:
“女人咯。不是那种
makcik 啊,不是老肥婆。”
(不是那种大妈)
“是 muda punya,很漂亮咧。”
(是年轻的,漂亮的那种)
他说到这,像忍不住终于把重点抖了出来。
“比他小一半。”
“你在胡扯!”
何截大笑,手在空中挥了一下,像要把这个“醉话”赶走。
“不,老板,我说真的。”
纳吉摇头,语气突然慢了下来,眼睛微微闭上,像陷入某种奇怪的回忆。
“我 sekarang tutup mata pun boleh nampak 她的样子……”
(我现在闭上...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]