(每一次…当你用那种…算计的眼神看我时…)
jedes mal…
wenn du dich nähertest…
mit absicht…
(每一次…当你刻意靠近我时…)
here…
他再次摸着自己的胸口感受着急促的心跳。
…war es…
wie ein sieg…
(…这里…都像是一场胜利。)
他微微摇了摇头,凌乱发丝在光里轻晃。
ich bin nicht…
rein…
meine gedanken…
sie sind auch…
dunkel…
(我并不…纯粹。我的念头…它们也同样…阴暗。)
ich wollte…
dass du so weitermachst…
ich wollte…
deine aufmerksamkeit…
egal…
auf welche weise…
我想要…你继续下去。我想要…你的关注。无论…以何种方式。
他终于抬起手,没有直接触碰你,只是悬停在你的发丝上方,感受着你的颤抖。
wir sind beide…
kaputt…
auf verschiedene weise…
(我们两个…都破碎了。以不同的方式。)
du…
mit deiner angst vor liebe…
ich…
mit meiner angst…
vor menschen…
(你…害怕爱。我…害怕…人。)
wie könntest du…
nicht zu mir ‘passen’?
(你怎么会…和我不相配呢?)
他的声音到最后,几乎变成了气音,带着一种近乎虔诚的温柔:
bitte…
sag nicht, dass du es nicht verdiens...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]