“pardon.”(西语:抱歉。)
她走进了洗衣房。玛丽亚正亲自洗着几件床单,眼瞅着要洗完了。
“de nada. gracias, para tu sonrisa. es un regalo bueno de señorita.“(西语:没事。谢谢您,您的微笑是小姐的一份珍宝。)
逸仙把这个意义不明的话带走,留下了仿佛不变的洗涮声响。
看来,共和是真的在乎自己…
因为她们醒来的早,简单吃了一顿英式早餐,烤培根配鸡蛋,匆匆各忙各的:
逸仙要给皮埃尔当翻译,顺便给三个亲戚“补习”汉语——因为她们此时算不认任何文字的文盲;
共和忙着给昨天晚上到别人家参加宴会的父母,介绍包括扎拉、西班牙(战舰)、塞维拉(轻巡洋舰)、贝拉斯科(驱逐舰)等舰娘界的好友。
大家都很忙。逸仙不会给皮埃尔说,共和为什么要忙这些。
逸仙那次宴会看得出来,共和只是拿皮埃尔当个远房亲戚,不冷不热,不近不远。
她来不及问,她不好意思问:为什么共和要叫他过来?
带着疑问,逸仙到了课堂:她是三人的汉语课老师。
现在已经民国了。没有帝王将相了。教授十三经的土壤已经没了。
“跟我念,‘我’、‘要’、‘吃’、‘饭’。“
这三个人肯定会说话。问题是,她们看见这四个字,不认识。
没人告诉他们,自己说...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]