怎么想的？我能直说嘛？不好吧。直说的话，对方会不会不高兴？不会发火吧？…
一见逸仙顾左右而言他，共和有点不高兴。
“如果你再这么扭扭捏捏，不拿我当朋友，我后面就不管你了。”
逸仙在这里举目无亲。没办法，她只得把话说出来。
“最开始的时候，我觉得，你是个洋人。”
“是啊，黑发，焦糖色皮肤，大眼睛，大脚板，高个儿。我是个洋人。”
“然后，你带我转了好多地方，感觉挺热情的，像是个好人。”
“这样啊，原来我热情啊？我怎么不知道。”
“最后，你挺坦率的。一般人是不喜欢别人说实话的。”
共和满意于逸仙最后的表述。她再跟老板要了点古斯古斯（注：地中海地区一种颗粒状面粉食物，类似于中国甘肃的用面粉做颗粒状的小饭）。
“这样就好。你们中国人往往是想太多。我当初学汉语的时候就有这种感觉。明明一句话直说就行，非要转那么多典故和套话去说。“
逸仙一遇到这种事，忽而有了种孔孟卫道士的冲动。
“这个是没办法的。汉语自古以来积累了那么多用典。约定俗成地使用这些用典，是有教养的一部分。当然，不可否认的是这些用典和文法太复杂。现在的白话文更适合大众交流。”
“那样的东西，放...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]