雾子并不讨厌这件事,因为母亲提起父亲时,眉梢总是比平日还要更缓和些。
母亲时常提起雾子那素未谋面的父亲,就连初见场景都叫雾子记忆犹新。
母亲就像往常一样到那位大人家里做客,结果在主人房门口遇到了和长辈一同过来拜访的父亲。
她这才知道父亲是那位大人的远房子孙,暂借在大人府上落脚京都。
这一来二去,两人走得也勤,也密,两方长辈也都可见其成,毫无阻拦之意,便在年之十四与年之十六之际,撮合成了一对少年眷侣。
(4)
思索间,发髻已成,雾子被扶着走去了神社。木履淌过泥泞,一群人向着瞧不见的末端走去,天上的雨也未有再落下一点。
雾子一如往常,但方才在家中时,她趁着旁人未注意,将一把短刀塞入身侧,此时正与腰线紧贴。
————
(1)元服:男子成人
(2)裳为白色褶皱裙,日语裳着の仪就是下面说的着裳仪式,女子的成年礼,一般还会由亲人在腰间系上腰结表示祝福(这里大概只能由巫师来做了)
(3)日本的公主和中国的公主不太一样,日本的公主是叫“姬”,一般是身份尊贵的大小姐的尊称
(4)有意拔高了一点年龄了,不然实际只会更小一点(指男女成年和成家年纪)
ppps.虚构!资料参考各方...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]