这些气味交织在一起,构成了一种只属于新年初诣的氛围。
津岛镜走在雪之下雫和雪之下太太中间,被人流推着往前移动。
三个人排了大约二十分钟的队,才终于走到了本殿前。
本殿是一座很古老的木造建筑。
主祭的是北辰妙见尊星王。
屋顶是入母屋造,灰黑色的瓦片上长着几簇青苔,看起来很有年代感。
殿前悬挂着一根粗大的注连绳,白色的纸垂在风中轻轻飘动。
轮到津岛镜一行人。
津岛镜走到赛钱箱前,从口袋里掏出一枚五円硬币投了进去。
5日元”读作“ごえん”(go-en)。
与日语的“缘分”(ご縁)发音完全相同。
投下5日元,代表着与神佛结缘。
也祈愿在学业、工作、姻缘等各方面都能遇见好缘分。
除此之外,也有15、25、45……115等的金额。
但是唯独10日元被视为“禁忌”。
因为在日语中,“10日元”可读作“とおえん”(to-o-en)。
听起来很像“遠縁”,有“缘分疏远”的意思。
硬币落在木箱里,发出一声清脆悦耳的声响。
三人站直身子,深深鞠躬两次。
双手在胸前合十,右手稍低于左手,拍手两次。
拍完后双手合十,再深深鞠躬一次。
然后默默祷告。
他闭上眼睛。
该许...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]