在薛雷穿越前的世界,龙这个词因为神话体系的区别而存在巨大的差异。
而在露比哈特,竟然也有类似的情况。
追溯历史渊源,大概是受狂龙之灾的影响,从很久很久以前,大家就习惯用龙这个后缀来为实力强悍的怪物命名。
有据可考的真正龙族种类并不繁多,可名字中带龙的各种怪物,统计下大概能出本百科全书。
召唤术中的最强禁咒不管最后召唤来什么东西,都被称为魔龙,就是这个道理。
薛雷在这种时候咨询神识了解相关知识,并不是因为他们已经抵达了魔龙地窟。
而是他们刚刚离开岔道繁多的复杂区域,就发现了凶猛魔兽活动过的痕迹。
冒险公会给这种魔兽起的名字是个极长的复合词,而薇尔思对它的翻译,叫做裂石龙。
总感觉我接收到的翻译信息和原词只有龙这个后缀一致啊。
他忍不住在心里对神识提了一句。
【我不准备让你接收到那种无聊的冗长音译,裂石龙已经足够概括那个长名字的意思了。】
在说出来无障碍不影响交流的情况下,薛雷对这种方便的意识层面翻译功能并没太大意见,就是担心将来会有什么魔兽被神识命名为灭尽龙黑蚀龙天慧龙之类,那会让他的手指下意识做出握手柄的动作,并觉得就算真的战败也会有猫猫过来推着...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]