最近这段时间里,stv再次推出了一部在收视率上吊打tvb的电视剧,而且不是黄锡照、徐小明等任何丽的老人的作品,而是“张皓轩”监制的《香港爱情故事》。
这部基本上是照搬《东京爱情故事》的《香港爱情故事》由张曼玉、江华主演,一经播出就吸引了不少观众,然后收视率节节攀高,虽不到万人空巷的地步,但也是当下被讨论的最火热的电视剧了。
李旭在另一个时空里面,曾跟人讨论过将《东京爱情故事》搬运到香港来,然而大家一致表示这很难。
什么香港演员很难演出日本公司女白领那种风格,又或者香港80年代环境跟东京不一样,还有赤名莉香的活泼是相对日本公司的压抑的叛逆,香港没那样的背景,等等等等。
不仅如此,还有人说无论漫画还是电视剧,都是日本女权巅峰时期的产物,赤名莉香到处睡,漫画里还怀了部长的孩子,男主角永尾完治就是个彻头彻尾的接盘侠,所以这部电视剧应该叫《东京接盘故事》。
听起来似乎的确不容易修改,但是真正做起来就会发现,实际上比想象中要容易得多。
说到底,绝大多数观众,看电视是为了什么?是为了学习知识?是为了了解社会?
都不是,大家看电视,只是为了消遣和娱乐,为了在劳累一天之后放松下自己,好在明天能...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]