张涵与身边跟着翻译,交流不成问题,但依然觉得不太自在,直到齐楚来了,他才感觉舒服了些,毕竟是老相识,而且自己也是齐楚亲自点的兵。
齐楚和涵与大叔打过招呼,又见过导演和小李子,换好服装,做好造型后,正式开始拍摄,让齐楚意外的是,张涵与竟然全程自如的说着英语台词,齐楚还以为他要借助翻译的力量呢。
然而张涵与对自己还是有点不满意,确定让他出演,并且把剧本给他的时候,不过是一个月前,一个月的时间不足以让他把英语交流能力提高到很高的水平,他能做的仅仅是把剧本内容熟记,好在他之前是做配音工作的,而且配的都是英文影视作品,那时候虽然也有中文剧本,但为了更好的了解所配人物,他都要先熟悉英文版对白,再结合起来做中文配音,所以他还是有一定英文基础的。
原本诺兰是很不满意渡边谦被张涵与换掉的,不过随着拍摄的进行,他发现张涵与演技很好,对剧本的理解也非常透彻,最重要的是,对白念的也很标准,虽然剧本对白之外对话,他还要借助翻译,但每当他休息的时候,他都会拿着小本本和翻译学习英语,这种态度让诺兰开始对他有点好感了。
电影拍了一星期,是小李子、齐楚、张涵与配合密切的一星期,随后齐楚可以休息一段时间,...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]