“——很好!阿助、阿格,把他们全都给我宰了!”
这句台词,我一直很想说一次看看呢。
顺带一提,*不是“收拾”而是“宰”,是我别出心裁的地方。
(译注:“把他们全都给我收拾了”,是《水户黄门》电视剧集里,水户黄门命令手下制裁恶徒时的经典台词。)
亚蕾妲蹬地疾走,丝珂鲁缇亚则跳上墙壁。
每当亚蕾妲手上银光一闪,都会有一颗脑袋跟着落地。
当敌人因飞舞的蛛丝而动弹不得时,丝珂鲁缇亚便以仔细抹上毒药的短剑补刀。
私兵——大约有二、三〇人吧。他们一个接一个冲进房间里,然后一个接一个被砍倒,就此化为地板上的尸骸。
两人战斗的英姿,简直像是舞蹈一样。
身上沾染着鲜血的亚蕾妲,有股妖艳之美。
丝珂鲁缇亚则彷佛重新活过来似地,愉悦地展开杀戮——感觉她好像变成了别种生物。
“砰”的一声,我接住飞到胸前的一颗脑袋。
我好像见过这颗脑袋的主人。
是那天晚上,在酒吧摸了老板娘屁股的男人。摸了我的女人屁股的男人,我本以为就算过了一〇〇万又一年都不会忘记。但我已经忘了。
我把那颗脑袋扔到了后头。
很好。已经忘记了。
“欧里昂、全部的人、都宰掉了喔。”
“结束了。...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]