显然，“带部分家具”是相对而言的，我搬进去的时候，除了我那点可怜的家当，屋里就只有放在地上的床垫和床架、几件常见的厨房电器，还有一张沙发。
我在旧货店和庭院旧货出售那里淘了几件别的东西，不过对我彼得·帕特里克来说，生活过得是有点简朴了。
“浴室”小得只够放一个马桶和一个淋浴间，在淋浴间里我都几乎转不开身。
我上完厕所后还得用“厨房”的水槽刷牙、洗手。
我在门上装了两把结实的链锁，还买了一根棒球棒用来防身，就放在门边随时备用。
这公寓还附赠了一个室友，是一只足球大小的老鼠。
我给它取名叫山姆，算是向马克·吐温致敬吧。
山姆吃得不多，也挺安静的，所以我就让它留了下来。
妈妈第一次看到这地方的时候，求我回家住，尤其是当她发现有一小群流浪汉经常在屋顶上扎营的时候。
爸爸只是挑了挑眉毛，然后坦然接受了我的选择。
我准备秋天去上大学——主要是为了能借此缓服兵役。
当时越南战争正打得激烈，约翰逊总统在不断增加派兵，我可不想去打仗。
我不会像我的一个朋友那样逃到加拿大去躲兵役，如果被征召了，我会去的，我会尽我所能为国效力，希望能像爸爸当年那样，带着勇气和荣誉去...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]