明日をさえぎる
把阻挡着明天的
ガラスの壁を今砕きながら
玻璃墙壁 现在就打碎吧
日の当たる场所を见つけるのさ
去寻找有太阳照射的地方
鸟が渡るよ
飞鸟穿过天际
朝焼けを切り裂き
撕裂了朝霞
広げた翼を强く辉かせ
展开的双翼 闪耀着强烈的光辉
ときめきよ 超えてゆけ
跳动的心啊 超越吧
风にはばたいた梦が虹を降らすまで
在风中振翅飞翔的梦想 直到彩虹飘落
限りなく 駆け抜ける
无限地 驰骋而去
心の彼方へ
前往心灵的彼岸
今 爱が止まらない
现在 爱已经无法停止
もがいた日々さえ
即使是挣扎的日子
勇気に変えたいと愿いだけさ
也只想将其化为勇气 这仅仅是我的心愿
埃にまみれて
在布满尘埃
生きる街で
赖以生存的街道上
胸に映すよ
心中映照着
あの空のきらめき
那片天空的璀璨光芒
汚れた涙を
若将沾满污垢的眼泪
洗い流したら
彻底冲刷干净
ときめきよ 负けないで
跳动的心啊 不要认输
一秒ごとにただ
每一秒都只是
近づく奇迹信じて
坚信着不断靠近的奇迹
悲しみも 干いてく
悲伤也会渐渐干涸
心の彼方へ
前往心灵的彼岸
今 爱が止ま...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]