网译版 转自 百度highschooldxd吧
翻译：purple_glass，发呆的企鹅2012
“嗨，一诚。你知道恶魔人鱼吗？”
部长突然说出这样的话。
那是从京都回来的某天放学后。
我们二年级的学生正在与一年级的小猫和加斯帕聊着关于京都的事。
“我觉得肯定是某种已经灭绝的物种吧……”
“我很好奇会长是怎么找到它的。”
与此同时，参加完学生会会议的部长和朱乃学姐回到部室，也在相互交谈着。
将会议文件放在桌子上后，部长将注意力转向我们。
“大家，我很抱歉在学园祭即将开始的时候帮我来完成社团活动报告。”
社团活动报告？那是……
“您说的是以留在人间界为条件，必须送回冥界的报告吗？”小猫举手问道。
是的，部长本来应该去冥界的魔法学校就读，但她作为留学生来到了驹王学园。
因此她需要通过在人间界的活动来获得本应该在冥界学校获得的学分。
包括进行恶魔的工作或者撰写关于生活在人间界生物的报告之类的活动。
小猫也知道这点。
听了小猫的问题，部长微笑着点了点头。
“是的，我从苍那那里获得了有趣的信息。除了获得学分，我想我们可以得到一些对冥界有用的信息。不仅如此，我们还可以将其发表在...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]