原作标题：free trial offer 作者：anynom 翻译：killerjack4
周六对詹姆斯来说是平淡的一天，她的父母出门去城里拜访老朋友，他只能在家里闲逛。周末对詹姆斯来说意义不大，因为他几乎没有社交活动。他是个有点肥胖的小孩，一头黑发乱糟糟的，脑袋也不太灵光，因此也很多人都不愿意接近他。这并不是说詹姆斯没有朋友，他只是觉得和他们待一块不怎么舒服。他经常一个人待在家里，只有去电影院和购物中心的时候会出门。
对詹姆斯来说，电脑和那几本书是他寻找生活意义的唯一手段，但不令人意外的是，他依然感到很空虚。这就是他，一个十七岁的男子汉，没有多少朋友，更没有女朋友，几年以来一直压抑着自己的性冲动，短期来看没有什么办法可以发泄。他不得不面对现实，若他主动做点什么，生活本该可以更美好。
门铃声打断了詹姆斯的思绪。他关掉电视，向门口走去。他穿着牛仔裤和一件宽松的衬衫，松垮的肚子紧贴着布料。詹姆斯有时间锻炼，但他想：锻炼有什么用呢？像他这样的人，活着没有任何意义。他走到门口，打开门，门口的女人让他吓了一跳。
她看上去比他大一两岁，但依然很漂亮。她有一头金光闪闪的长发，姣好的脸庞上挂着和善的笑容，身材也凹凸有致，热裤的布料紧...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]