既然如此,再多期待一点,也没问题吧?
——三位少女的脑海中,闪过了不约而同的念头。
而自然,这份磕磕绊绊的恋爱故事,在未来也还会继续下去。
注释:
12:均出自《圣经.雅歌》,后者为化用,原句为“if she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.(原本是描述未成熟的少女,提督以此句表明自己尚不成熟。)”
3:出自莎士比亚的十四行诗(soonet 154),标题也化用自此诗中的一句。“爱烧热冷泉之水,泉水难冷却爱情。”
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]